Got a ticket for an expired registration because my tags weren't current, but my registration is current?

You really should have waited for the ticket. The only way to clear it was to go to court with the proof of registration, and without the ticket you had no way of doing that. You are several steps behind the legal process now and will have to appear before the magistrate and jump through the hoops.